glowbug
àwọn èdè: Yorùbá
gbà á sílẹ̀

gba ìrànlọ́wọ́ fún iṣẹ́ àṣetiléwá ìṣirò láti ọ̀dọ̀ ai tó ń ṣàlàyé ìgbésẹ̀ kọ̀ọ̀kan

ó há ọ ní ìgbésẹ̀ kan? glowbug á wo ìṣòro náà lórí ìbòjú rẹ tàbí lórí ìwé pẹ̀lú ẹ̀yà fóònù, á sì ṣàlàyé rẹ̀ ní ìlà kan lẹ́ẹ̀kan.

iṣẹ́ àṣetiléwá ìṣirò

ohun tí àwọn ènìyàn ń béèrè

  • ṣàlàyé ìgbésẹ̀ yìí fún mi
  • ibo ni mo ti ṣàṣìṣe?
  • kí ló dé tí a fi yí àmì padà níbí?
  • kí ni àmì yìí túmọ̀ sí?
  • ṣé o lè fún mi ní ìṣòro tó jọ ọ́ láti fi dánra wò?

bí glowbug ṣe ń ràn ọ́ lọ́wọ́

glowbug ń tọ́ka sí ìlà gan-an tí ó ti há ọ, ó sì ń ṣàlàyé ohun tó ṣẹlẹ̀ níbẹ̀, ní ọ̀rọ̀ tó rọrùn, bí ìwọ ṣe ń lọ.

ó ń yàwòrán sórí ìṣòro náà gan-an: ó ń fa òbìrí yí àṣìṣe ká, ó ń fa ìlà sí abẹ́ ohun tó ṣe pàtàkì, ó sì ń kọ àmì kúkúrú sí ẹ̀gbẹ́ rẹ̀.

a ṣe é láti ràn ọ́ lọ́wọ́ láti lóye, kì í ṣe láti fún ọ ní ìdáhùn. béèrè “ṣé mo wà lójú ọ̀nà tó tọ́?” lẹ́yìn ìgbésẹ̀ kọ̀ọ̀kan, á sì sọ fún ọ.

ìmọ̀ràniṣẹ́ àṣetiléwá lórí ìwé? ṣí ẹ̀yà fóònù, ya fọ́tò kí o sì béèrè. glowbug á fa òbìrí yí ìgbésẹ̀ náà ká gan-an lórí àwòrán.

ó gbajúmọ̀ láàárín: akẹ́kọ̀ọ́